Pearl Heart

Kyoko

Ech... Teraz go nie pamietam ale jak sobie przypomne to wam napisze Smile

Chibinia

W pożądku xP.

Nauka j. rosyjskiego nie jest taka trudna. Jak na lekcję trzeba sie nauczyć jakiegoś tekstu, to prędziej można się go bylo na pamieć nauczyć XDD aby przyzwoitą ocenę dostać xP. Za dobra z czytania nie jestem... xP

Kyoko

To jest oczywiscie polskimi literami bo nie umiem tego napisac po rosyjsku :
Pilot w kosmiczeskaj rakietie, na zimlju glanuł s wysaty, jeszczio nikto nikto na swietie takoj nie widzieł krasaty

Smieszne Wink

Ale fajne xD

Chibinia

Ten wierszyk jest trochę bez sensu xP.

"Pilot w kosmicznej rakiecie na ziemię" (bądź na zimę, nie jestem pewna) glanuł? Nie znam takiego slowa... może wracal, gnal? "z ..." znowu nie znam slowa... może z wysokości? "...jeszcze nikt, nikt na świecie takiej nie widzial piękności" Oo...

Kyoko

Ja dokładnie nie wiem o co chodzi ale wiem ze to jest takj jak sie mowi jakby co Smile

A nie jak sie pisze xD

Meditta

Bosh, co śmiesznego jest w tym wierszyku? X"D Oprócz tego, jak on brzmi, of corse ^^"

Chibinia

Chyba wlaśnie jego brzeminie jest w nim najśmieszniejsze XDD no i totalny bezsens jakim emanuje XP

Meditta

No to też X"D
Pamietam, że kiedyś modne były dowcipy w stylu "jak po rosyjsku brzmi taki a taki wyraz". Tylko za cholercię nie pamiętam żadnego X"D

Chibinia

A ja znam dwa:

Jak jest po rosyjsku zając?
Polnyj zapierdalacz.

A jak rower?
Na skrótow.

Meditta

O rany, o zającu mnie powaliło, monitor oplułam X"D

A właśnie, Wilk i Zajac xD "Nu zajac, nu pagat!" xD

Chibinia

"nu pagodzi" to bodajże oznacza "nie daruję ci", albo "dorwę cię" już nie pamietam xP.

Meditta

Ja czytałam, że to znaczy "poczekaj" X"D

Chibinia

Może i tak xDD... juz nie pamietam xP

Meditta

W drugim tomie "Mon-Star Attack!" w histori Extra było tłumaczenie, ale tomik ten pożyczyłam, więc nie sprawdzę X"D

Chibinia

Rozumiem... zresztą mam slownik, to sobie sama poszukam xP.